Mehmed Nüvid Bey’in Harikalar Lügati

Mahir Ünsal Eriş’in hacimli romanı, Osmanlı son döneminin sözlük merakını masalsı bir serüvene çeviriyor. Şemseddin Sami’nin gölgesinde çalışan Mehmed Nüvid Bey’in rüyasında duyduğu “nemika” kelimesi, yalnızca bir kelime avı değil; dilin belleğiyle imparatorluğun dağınık coğrafyası arasında açılan tuhaf bir kapı gibi işliyor.

Kitabın cazibesi, tarihî romanın ağırbaşlılığından çok hikâye anlatma iştahında. Eriş, sözlük maddesini masala, seyahati rivayete, rivayeti de edebiyatın kendi kökenlerine doğru uzanan bir oyuna dönüştürüyor. 952 sayfalık bu cilt, güncel Türkçe edebiyatta “büyük roman” arzusunun nadir ve iddialı örneklerinden biri olarak okunabilir.

Kaynak notu: Doğan Kitap, Artful Living ve Sanatatak’taki tanıtım/inceleme notlarından yararlanılarak BookScene için özgün olarak yazılmıştır.