Obituary
Ahmet Telli’yi Kaybettik
Şiiri hüzünle itiraz arasında kuran Ahmet Telli, Türkiye edebiyatının politik ve lirik hafızasında derin bir iz bıraktı.
Günün Editör Özeti
BUGÜN DÜNYA YAYINCILIĞINDA
- Bağımsız yayınevleri, büyük dağıtım ağlarına karşı ortak görünürlük stratejileri arıyor.
- Ödül sezonu yaklaşırken çeviri romanların uluslararası dolaşımı yeniden gündemde.
- Kitap fuarları, yalnızca satış değil hak pazarı ve kültür diplomasisi alanı olarak öne çıkıyor.
- Sesli kitap ve e-kitap modellerinde abonelik tartışmaları sürüyor.
- Yayıncılıkta yapay zekâ kullanımının etik sınırları daha açık ilkeler gerektiriyor.
Gündem Kaynaklı haber notları
Pazar Verisi
ABD’de basılı kitap satışları yılın ilk yarısında yatay seyretti
Circana BookScan verilerine göre basılı kitap satışları ilk altı ayda yalnızca %0,3 geriledi. Yetişkin kurgu %5,7 büyürken, yetişkin kurgu dışı ve genç yetişkin kategorilerindeki düşüş tabloyu dengeledi.
Telif / Yapay Zekâ
Yayıncılar için yapay zekâ ve telif soruları hâlâ netleşmedi
PLS konferansında, yapay zekâ eğitimi, çıktıların hukuki statüsü ve lisanslama modelleri konusunda yayıncıların hâlâ açık ve uygulanabilir yanıtlara ihtiyaç duyduğu vurgulandı.
Kitap Ticareti
Kitap sektörü, AB’nin yeni küçük paket tarifesine istisna istiyor
Birleşik Krallık’taki kitap ticareti kuruluşları, kitap, dergi ve basılı yayınların 1 Temmuz’da yürürlüğe giren yeni AB gümrük düzenlemesinden muaf tutulması için acil girişim çağrısı yaptı.
Yayın Özgürlüğü
Hong Kong’da iki kitapçı ‘kışkırtıcı yayın’ iddiasıyla gözaltına alındı
Sham Shui Po’daki bir kitabeviyle bağlantılı iki kişinin, 2024 ulusal güvenlik yasası kapsamında yürütülen soruşturma çerçevesinde gözaltına alındığı bildirildi. Haber, yayın özgürlüğü tartışmasını yeniden gündeme taşıyor.
Yeni Kitaplar
Bu haftanın yeni çıkanları; kapaklar arasında sağa kaydırarak gezilebilir.
Mehmed Nüvid Bey’in Harikalar Lügati
Mahir Ünsal Eriş • Doğan Kitap
Çarşamba Karısı
Moralızade Vassaf Kadri • Kara Karga Yayınları
Ten Çağı
Dubravka Ugrešić • Everest Yayınları
Anılar Evi
Tony Judt • Alfa Yayınları
Işık ve İp
Han Kang • April Yayıncılık
Transkripsiyon
Ben Lerner • Yapı Kredi Yayınları
Auguste Rodin
Rainer Maria Rilke • Everest Yayınları
Ödüller
International Booker
Uluslararası Booker’da yeni dönem: ödül 100.000 sterlin
Bukhman Philanthropies anlaşmasıyla ödülün adı değişiyor; yazar ve çevirmen payı ikiye katlanıyor.
Pulitzer
Kurgu Pulitzer’i Angel Down’ın oldu
Daniel Kraus’un savaş romanı, tarihsel travmayı biçimsel iddiayla birlikte taşıyor.
Women’s Prize
The Correspondent yılın kurgu ödülünü aldı
Virginia Evans’ın mektup romanı, yaşlılık, hafıza ve ikinci ihtimalleri sessiz bir güçle kuruyor.
Sait Faik
Sait Faik Hikâye Armağanı Başak Arslan’a
Türkiye öykücülüğü, genç kuşağın sessiz ama dirençli damarını görünür kılıyor.
İncelemeler
İnceleme taslağı
Bir romanın sessiz mimarisi: mekân, hafıza ve kayıp
Bu bölüm hızlı haber tonundan ayrılır; daha uzun soluklu, eleştirel ve prestijli metinler için tasarlanır.
İnceleme taslağı
Yeni deneme kitaplarında düşüncenin kamusal biçimleri
Kitap eleştirisi, alıntı derlemesi değil; bağlam, üslup ve düşünsel ağırlık kuran bir okuma alanı olacak.
Uzun Okuma
Dosyalar
Dünya yayıncılığında merkez ve çevre: çeviri akışları nasıl değişiyor?
Dosyalar bölümü, haberden daha kalıcı, araştırma ve analiz ağırlıklı metinlerin vitrini olacak.
Kaynak politikası
İleride dış kaynaklardan gelen içerikler burada açık kaynak politikası ve editör onayı ilkeleriyle desteklenecek.